Exodus 14:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi khonapho ingilosi kaNkulunkulu eyayikade ihamba phambili kwempi yabako-Israyeli yasuka yabhoda ngemva kwabo. Insika yeyezi layo yasuka phambili yayakuma ngemva kwabo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ingilozi kaZimu ebegade ingaphambi komkhambathi wakwa-Israyeli yatjhida yaya ngemva kwawo, kwathi isika yelifu yatjhida ngaphambi kwawo yaya ngemva kwawo

Ndebele Bible - 2010

Njalo ingilosi kaNkulunkulu eyayihamba phambi kwebutho lakoIsrayeli yasuka yayahamba ngemva kwabo; lensika yeyezi yasuka phambi kwabo, yema ngemva kwabo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo ingilosi kaNkulunkulu eyayihamba phambi kwebutho lakoIsrayeli yasuka yayahamba ngemva kwabo; lensika yeyezi yasuka phambi kwabo, yema ngemva kwabo,