Exodus 14:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AmaGibhithe abalandela, amabhiza wonke kaFaro, izinqola labagadi bamabhiza bonke babalandela phakathi kolwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaGibhide athoma ukulandela ama-Israyeli ngelwandlapho. Zoke iinjomani neenkarana zakaFaro kanye nabakhweli bazo zangena ngelwandle.
Ndebele Bible - 2010
AmaGibhithe asexotshana labo, angena ngemva kwabo, wonke amabhiza kaFaro, inqola zakhe labagadi bamabhiza bakhe, phakathi kolwandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
AmaGibhithe asexotshana labo, angena ngemva kwabo, wonke amabhiza kaFaro, inqola zakhe labagadi bamabhiza bakhe, phakathi kolwandle.