Exodus 14:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi abako-Israyeli bebona amandla amakhulu uThixo awatshengisa kumaGibhithe, abantu bamesaba uThixo babeka ithemba labo kuye lakuMosi inceku yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha ama-Israyeli nabona umsebenzi omkhulu owenziwe nguSomnini ngokujamelana namaGibhide, amesaba abe akholwa kuye nencekwinakhe uMosi.
Ndebele Bible - 2010
UIsrayeli wasebona amandla amakhulu eyawenzayo kumaGibhithe. Abantu basebeyesaba iN, bakholwa eNni, lakuMozisi inceku yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UIsrayeli wasebona amandla amakhulu i Nkosi eyawenzayo kumaGibhithe. Abantu basebeyesaba i Nkosi, bakholwa e Nkosi ni, lakuMozisi inceku yayo.