Exodus 15:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi befika eMara behluleka ukunatha amanzi akhona ngoba ayebaba. (Yikho indawo leyo kuthiwa yiMara.)
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha nabafika eMara, azange bakghone ukusela amanzi wakhona ngombana gade amunyu. Ngalokho athiywa bona yiMara.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi lapho befika eMara babengelakuwanatha amanzi eMara, ngoba ayebaba; ngakho ibizo layo lathiwa yiMara.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi lapho befika eMara babengelakuwanatha amanzi eMara, ngoba ayebaba; ngakho ibizo layo lathiwa yiMara.