Exodus 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ebukhulwini bobukhosi bakho wabasakazela phansi abakuphikisayo. Wavulela ulaka lwakho oluvuthayo, lwabatshisa njengencwathi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngobukhulu bobukhosi bakho uketula abajamelani bakho, uthumela itukuthelwakho, ibaqothule inga mawunguwungu.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngobukhulu bokuphakama kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo ngobukhulu bokuphakama kwakho uchithile abakuvukelayo; uthumele ulaka lwakho oluvuthayo, lwabaqeda njengezidindi.