Exodus 16:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi sebekulinganisa nge-omeri babona ukuthi lowo owabutha okunengi kabanga lokunengi kakhulu, lalowo owabutha okulutshwana kabanga lokulutshwana kakhulu. Umuntu wonke wabutha okwakumenela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMosi wathi kibo: “Kungabi nomuntu otjhiyela kwakusasa.”
Ndebele Bible - 2010
Sebelinganise nge-omeri.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sebelinganise nge-omeri*, lowo owayebuthe okunengi kabanga lokusalayo, lowayebuthe okulutshwana kaswelanga; babutha, ngulowo lalowo okulingene ukudla kwakhe.