Exodus 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nsuku zonke ekuseni umuntu emunye wabutha isilinganiso ayesifuna, njalo ilanga lathi selitshisa kwancibilika.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Elangeni lesithandathu babuthelela ukudlokho ngokubuyelelwe kabili kwaba mathungana amabili umuntu ngamunye. Boke abarholi bomkhambathi beza kuMosi bambikela.
Ndebele Bible - 2010
Bakubutha ukusa ngokusa, ngulowo lalowo okulingene ukudla kwakhe; lapho ilanga selitshisa, kwancibilika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bakubutha ukusa ngokusa, ngulowo lalowo okulingene ukudla kwakhe; lapho ilanga selitshisa, kwancibilika.