Home/ Bible/ Compare Exodus 16:22

Exodus 16:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngelanga lesithupha babutha isilinganiso esiphindwe kabili ama-omeri amabili umuntu emunye, njalo abakhokheli babantu beza ukuzobika kuMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yena wathi kibo: “Nakhu uSomnini akutjhwileko, ‘Kusasa lilanga elikhethekileko lokuphumula, liSabatha elicwengileko lakaSomnini. Bhagani enifuna ukukubhaga, nipheke enifuna ukukupheka, kuthi koke okuseleko nikubeke bekube kusasa ekuseni.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ngosuku lwesithupha babutha isinkwa esiphindwe kabili, ama-omeri amabili ngamunye. Njalo zonke izinduna zenhlangano zeza zamtshela uMozisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ngosuku lwesithupha babutha isinkwa esiphindwe kabili, ama-omeri* amabili ngamunye. Njalo zonke izinduna zenhlangano zeza zamtshela uMozisi.