Exodus 16:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMosi wathi, “Kudleni namuhla, ngoba namuhla liSabatha likaThixo, kalisoze lithole lutho phandle namuhla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kubutheleleni amalanga asithandathu ngombana elangeni lekhomba okuliSabatha angeze kwaba khona emmangweni.”
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasesithi: Dlanini lokhu lamuhla, ngoba lamuhla kulisabatha leN; lamuhla kaliyikukuthola egangeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasesithi: Dlanini lokhu lamuhla, ngoba lamuhla kulisabatha le Nkosi; lamuhla kaliyikukuthola egangeni.