Exodus 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uMosi watshela u-Aroni wathi, “Khuluma lozulu wonke wako-Israyeli uthi, ‘Wozani kuThixo ngoba usekuzwile ukukhonona kwenu.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe u-Aroni asakhuluma nabantu bakwa-Israyeli, baqala ngerhalawumbeni, babona iphazimulo kaSomnini ivela elifini.
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasesithi kuAroni, ngoba izwile ukukhonona kwenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasesithi kuAroni: Tshono kunhlangano yonke yabantwana bakoIsrayeli uthi: Sondelani phambi kwe Nkosi, ngoba izwile ukukhonona kwenu.