Exodus 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uMosi wakhala kuThixo, wathi, “Kambe ngithini ngalababantu? Sebezimisele ukuthi bangikhande ngamatshe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uMosi walila kuSomnini wathi: “Ngizokwenzani ngabantwaba? Sekusele kancani bona bangikghadlhe ngamatje.”
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasekhala eNni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasekhala e Nkosi ni esithi: Ngizakwenzani kulababantu? Sekukancane ukuthi bangikhande ngamatshe.