Exodus 18:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi sengikwazi ukuthi uThixo ulamandla ukwedlula abanye onkulunkulu ngenxa yokuthi wenza lokhu kubo bonke abaphatha u-Israyeli ngobuqholo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

agade abaphatha ngokubanyaza. Gadesi sengiyazi bonyana uSomnini mkhulu kunabo boke abosingazimu.”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi sengisazi ukuthi inkulu kulabo bonke onkulunkulu, ngoba endabeni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi sengisazi ukuthi i Nkosi inkulu kulabo bonke onkulunkulu, ngoba endabeni abazigabisa ngayo yayiphezu kwabo.