Exodus 18:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngelanga elilandelayo uMosi wathatha isihlalo sakhe sokuba ngumthonisi wabantu, njalo bema bemgombolozele kusukela ekuseni kwaze kwaba ntambama.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngakusasa uMosi wahlala bona agwebe abantu. Abantu bajama ubuhlomohlomo kuMosi ukusuka ekuseni bekwahlwa.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi kusisa uMozisi wahlala ukwahlulela abantu; njalo abantu bema phambi kukaMozisi kusukela ekuseni kwaze kwahlwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi kusisa uMozisi wahlala ukwahlulela abantu; njalo abantu bema phambi kukaMozisi kusukela ekuseni kwaze kwahlwa.