Exodus 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho kusiba lengxabano, ilethwa kimi, njalo ngiyahlulela emaceleni womabili besengibatshela ngemithetho lemilayo kaNkulunkulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nabarareneko nakhona beza kimi bese ngigweba phakathi komuntu nomakhelwanakhe. Vane ngibafundisa iimiso nemithetho kaZimu.”
Ndebele Bible - 2010
Nxa belendaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa belendaba, beza kimi, njalo ngahlulele phakathi komuntu lomakhelwane wakhe, ngi b azise izimiso zikaNkulunkulu lemithetho yakhe.