Exodus 18:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngilalela ngikucebise, njalo uNkulunkulu makabe lawe. Kumele ube ngummeli wabantu kuNkulunkulu, ulethe ingxabano zabo kuye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngilalela, ngizakweluleka kuhle; uZimu akusize! Wena kumele ujamele abantu phambi kwakaZimu, ulethe imilandwabo phambi kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

Khathesi lalela ilizwi lami; ngizakweluleka, njalo uNkulunkulu abe lawe,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi lalela ilizwi lami; ngizakweluleka, njalo uNkulunkulu abe lawe. Wena kawube ngowabantu phambi kukaNkulunkulu, wena ulethe izindaba kuNkulunkulu,