Exodus 18:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa ungakwenza lokhu njengokulaya kukaNkulunkulu, uzakwenelisa ukuphumuza ingqondo njalo abantu bonke laba bazabuyela emakhaya besuthisekile.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nawenza lokhu noZimu akuyala bonyana ukwenze, uzakubambelela, nabantwaba boke nje bazakuya emizinabo bathokozile.”
Ndebele Bible - 2010
Uba usenza linto, loNkulunkulu ekulawula, uzakuba lamandla okuma.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba usenza linto, loNkulunkulu ekulawula, uzakuba lamandla okuma, njalo labo bonke lababantu bazabuyela endaweni yabo ngokuthula.