Exodus 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Eyinye kwakuthiwa ngu-Eliyezari ngoba wathi, “UNkulunkulu kababa wayengumsizi wami: wangisindisa enkembeni kaFaro.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Enye bekungu-Eliyezeri ngombana wathi: “UZimu kababa ube msizami bewangisindisa esabuleni kaFaro.”
Ndebele Bible - 2010
lebizo lenye linguEliyezeri, ngoba uNkulunkulu kababa wayelusizo lwami, wangikhulula enkembeni kaFaro.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lebizo lenye linguEliyezeri, ngoba uNkulunkulu kababa wayelusizo lwami, wangikhulula enkembeni kaFaro.