Exodus 19:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi ebantwini, “Lungiselelani ilanga lesithathu. Zilani omkenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokusa kwelanga lesithathu kwaba nemidumo nemibani, kwaqubuka ilifu elinzima entabeni. Kwaba netjhada elikhulu elizwakala njengelepalapala. Boke abantu egade basekampeni bathuthumela.
Ndebele Bible - 2010
Wathi ebantwini: Lungelani usuku lwesithathu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wathi ebantwini: Lungelani usuku lwesithathu; lingasondeli kowesifazana.