Exodus 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMosi wasebakhokhela ebasusa emathenteni ebasa kuNkulunkulu. Bafika bema ngaphansi kwentaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Intaba yeSinayi gade ithe kupe ngentuthu ngombana uSomnini wehlela phezu kwayo ngomlilo. Intuthu yakhona yakhuphukela phezulu kwanga yintuthu ye-ondo ekulu. Intaba yoke yahlengezela ngamandla.
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasebakhupha abantu enkambeni ukuyamhlangabeza uNkulunkulu; basebesima ngaphansi kwentaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasebakhupha abantu enkambeni ukuyamhlangabeza uNkulunkulu; basebesima ngaphansi kwentaba.