Exodus 19:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wehlela phezu kwentaba iSinayi, wabizela uMosi khona. Ngakho uMosi wakhwela,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi kuMosi: “Yewuka ufese uyelelise abantu bonyana bangafahli beze kuSomnini bona bazokubukela ngombana bazakubhubha ngobunengi.

Ndebele Bible - 2010

yasisehlela entabeni yeSinayi, engqongeni yentaba; yambizela uMozisi engqongeni yentaba; uMozisi wenyuka-ke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisehlela entabeni yeSinayi, engqongeni yentaba; i Nkosi yambizela uMozisi engqongeni yentaba; uMozisi wenyuka-ke.