Exodus 19:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wasesithi kuye, “Buyela phansi uyexwayisa abantu ukuba bangaqali ukweqa imingcele ukuba babone uThixo ngoba bangafa ngobunengi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nabaphristi abavane batjhidele kuSomnini abajamele kude, nakungasinjalo uSomnini uzabavuthela.”

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuMozisi: Yehla, ubaxwayise abantu hlezi bafohlele eNni ukubona, njalo abanengi babo bawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuMozisi: Yehla, ubaxwayise abantu hlezi bafohlele e Nkosi ni ukubona, njalo abanengi babo bawe.