Exodus 19:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Labaphristi abaya kuThixo kumele bazenze babengcwele, funa uThixo ababhubhise.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMosi wathi kuSomnini: “Njengombana uSomnini ngokwakhe bekasiyalile wathi, ‘Yenza umkhawulo magegana nentaba ukuze ibe ngehlukaniselwe uSomnini’ abantu angeze benyukela entabeni iSinayi.”
Ndebele Bible - 2010
Labapristi labo abasondela eNni kabazingcwelise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labapristi labo abasondela e Nkosi ni kabazingcwelise hlezi i Nkosi ibadumele.