Exodus 19:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke uMosi wakhuphukela kuNkulunkulu entabeni, uThixo esentabeni wabiza uMosi wathi kuye, “Tshela abantu bendlu kaJakhobe labantu bako-Israyeli, uthi

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Nibonile bonyana ngawenzani amaGibhide nokobana nganithwala njani ngamaphiko wekhozi nganitjhideza kimi.

Ndebele Bible - 2010

UMozisi wasesenyukela kuNkulunkulu: Uzakutsho njalo kuyo indlu kaJakobe, ubatshele abantwana bakoIsrayeli uthi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi wasesenyukela kuNkulunkulu. I Nkosi yasimemeza kuye esentabeni isithi: Uzakutsho njalo kuyo indlu kaJakobe, ubatshele abantwana bakoIsrayeli uthi: