Exodus 19:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke lingangilalela ligcine isivumelwano sami lani lizakuba ligugu kimi phakathi kwezizwe zonke. Lanxa umhlaba wonke ungowami,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kimi nizaba mbuso wabaphristi, isizwe esicwengileko.’ Lawa mamezwi ozawatjela ama-Israyeli.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke uba lilalela lokulalela ilizwi lami, ligcine isivumelwano sami;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke uba lilalela lokulalela ilizwi lami, ligcine isivumelwano sami, khona lizakuba yimfuyo ekhethekileyo kimi kulazo zonke izizwe; ngoba umhlaba wonke ungowami;