Exodus 2:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umphristi waseMidiyani wayelamadodakazi ayisikhombisa, afika ezokukha amanzi lokukhelela imikolo ukuze anathise izimvu zikayise.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umphristi weMidiyani gade anamadodakazi alikhomba. Ehla azokukha amanzi bese azalisa neenkerebhe kobana aseze ifuyo kayisawo.

Ndebele Bible - 2010

Njalo umpristi weMidiyani wayelamadodakazi ayisikhombisa; eza ukunathisa umhlambi kayise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo umpristi weMidiyani wayelamadodakazi ayisikhombisa; eza ukukha, agcwalisa imikolo ukunathisa umhlambi kayise.