Exodus 2:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa kwathi lapho sekusehlula ukuthi amfihle, wenza isitsha semizi, wasibhada ngodaka lengcino. Wafaka umntwana phakathi kwaso wayasibeka okhunjini lomfula uNayili phakathi kwemihlanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana kuthe nangasakghoni ukumfihla, wathatha umantji wephaphirasi wawutjhatjha ngemihlobohlobo yesikontiri. Wafaka umntwana ngaphakathi komantji wawubeka hlangana nomgaba emanzini magegana nomlambo iNayili.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi engaselakuyifihla wayithathela isitsha semizi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi engaselakuyifihla wayithathela isitsha semizi, wasibhada ngengcino langethara, wafaka umntwana kuso, wasibeka emihlangeni ekhunjini lomfula.