Exodus 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yasivula yambona umntwana. Wayekhala, yasimzwela usizi yathi, “Lo ngomunye wabantwana bamaHebheru.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yawuvula, yabona isana lilila. Yeke yalirhawukela yathi: “Leli ngelinye lamasana wamaHebheru.”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi isivula, yabona umntwana, khangela-ke, umfanyana wakhala inyembezi. Yasimhawukela yathi: Lo ngomunye wabafana bamaHebheru.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi isivula, yabona umntwana, khangela-ke, umfanyana wakhala inyembezi. Yasimhawukela yathi: Lo ngomunye wabafana bamaHebheru.