Exodus 20:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa lingakhela i-alithari ngamatshe, lingaze lawabaza lawomatshe ngoba lizalingcolisa nxa lingasebenzisa okokubaza kulo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nawungenzela i-aldari lamatje, ungalakhi ngamatje acoziweko ngombana nawuwaqoqoda ngeentlabagelo zakho, uyawangcolisa.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba ungenzela ilathi lamatshe, uyalingcolisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba ungenzela ilathi lamatshe, awuyikulakha ngamatshe abaziweyo; ngoba nxa uphakamisela kulo insimbi yakho yokubaza, uyalingcolisa.