Exodus 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa nxa engakwenzanga ngabomo, uNkulunkulu evumele ukuba kwenzakale, kumele abalekele endaweni engizayiphawula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nayibe ubangakahlosi ukumbulala, kodwana uZimu wavuma bonyana ahlongakale ngesandla sakhe, obuleleko loyo akabalekele endaweni engizakukhombisa yona.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba ebenga m cathamelanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba ebenga m cathamelanga, kodwa uNkulunkulu ekwenze wahlangana lesandla sakhe, ngizakumisela indawo ukuthi abalekele kuyo.