Exodus 21:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa inkunzi yomuntu ingalimaza eyomunye kuzamele ukuthi bathengise leyo ephilayo, babelane imali lesidumbu saleyo efileyo ngokulinganayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nakube ikomo yomunye ihlaba yomunye bese iyafa, bazakuthengisa ikomo ephilako bese bahlukaniselana imali. Kumele godu bahlukaniselane nekomo efileko leyo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uba inkabi yomuntu ilimaza inkabi yomakhelwane wakhe ize ife, bazathengisa inkabi ephilayo, behlukaniselane imali yayo, behlukaniselane efileyo futhi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uba inkabi yomuntu ilimaza inkabi yomakhelwane wakhe ize ife, bazathengisa inkabi ephilayo, behlukaniselane imali yayo, behlukaniselane efileyo futhi.