Exodus 21:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngakho inkosi yaso kumele isihambise kubahluleli. Izasisa emnyango kumbe emgubazini abesesibhoboza indlebe yaso ngosungulo. Ngakho-ke sizakuba yisisebenzi sayo okwempilo yaso yonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

yeke-ke umphathalo uzaliletha kuZimu endaweni ecwengileko. Umphathi loyo uzalibekelela ebadini namkha egosenini bese athumbuse indlebalo ngesungulo. Lona-ke lizamsebenzela ipilwalo yoke.

Ndebele Bible - 2010

inkosi yaso izasiletha kubahlulel, siyisebenzele-ke kuze kube nininini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

inkosi yaso izasiletha kubahlulel i, ibisisiletha emnyango loba emgubazini, njalo inkosi yaso izabhoboza indlebe yaso ngosungulo, siyisebenzele-ke kuze kube nininini.