Exodus 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Nxa umuntu angantshontsha inkabi kumbe imvu abeseyibulala kumbe ayithengise, kumele ahlawule ngenkomo ezinhlanu zokuhlawula inkabi, lezimvu ezine zokuhlawula imvu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lokha umuntu neba ikomo, imvu namkha imbuzi bese uyayihlaba namkha ayithengise, uzakuhlawuliswa iinkomo ezihlanu ngekomo yinye, ahlawuliswe izimvu namkha iimbuzi ezine ngemvu yinye namkha ngembuzi yinye.
Ndebele Bible - 2010
Uba umuntu eseba inkabi loba imvu, ayihlabe kumbe ayithengise, uzahlawula inkabi ezinhlanu ngenkabi, lezimvu ezine ngemvu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba umuntu eseba inkabi loba imvu, ayihlabe kumbe ayithengise, uzahlawula inkabi ezinhlanu ngenkabi, lezimvu ezine ngemvu.