Exodus 22:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa umuntu angasisela umakhelwane wakhe ubabhemi, inkabi, imvu kumbe esinye isifuyo ukuze kugcinakale besekusifa kumbe kulimale kumbe kuthathwe kungelamuntu okhangeleyo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nakube umuntu usisa udumbana, ikomo, imvu, imbuzi namkha esinye nesinye isilwana komunye umuntu bese siyafa namkha sikhubale nanyana sinyamalale kungabi nomuntu obonako,

Ndebele Bible - 2010

Uba umuntu enikela kumakhelwane wakhe ubabhemi loba inkabi loba imvu kumbe isifuyo nje ukuthi akulondoloze, besekusifa loba kulimala kumbe kuthunjwe, kungelamuntu obonayo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba umuntu enikela kumakhelwane wakhe ubabhemi loba inkabi loba imvu kumbe isifuyo nje ukuthi akulondoloze, besekusifa loba kulimala kumbe kuthunjwe, kungelamuntu obonayo,