Exodus 22:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

udaba lwabantu laba luzaqedwa ngokufunga phambi kukaThixo ukuthi umakhelwane konanga impahla yomunye umuntu. Umnikazi kumele akwemukele lokhu njalo akulanhlawulo edingakalayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

umsolwa uzakwenza isifungo komsolako phambi kwakaSomnini bonyana azange abe nesandla epahleni yomuntu omsolako loyo. Umnikazi kumele amukele isifungweso begodu angabizi imbuyiselo.

Ndebele Bible - 2010

isifungo seN sizakuba phakathi kwabo bobabili, ukuthi kelulanga isandla empahleni kamakhelwane wakhe; njalo umniniyo uza s emukela, kayikubuyisela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

isifungo se Nkosi sizakuba phakathi kwabo bobabili, ukuthi kelulanga isandla empahleni kamakhelwane wakhe; njalo umniniyo uza s emukela, kayikubuyisela.