Exodus 22:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa umuntu angaboleka isifuyo kumakhelwane wakhe, besesilimala kumbe sife ngesikhathi umniniso engekho, kumele ahlawule.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lokha umuntu naboleka into ethize namkha ifuyo komunye umuntu bese iyalimala namkha ife, umniniyo angekho, umuntu loyo uzakukhokha imbuyiselo ngokuzeleko.
Ndebele Bible - 2010
Uba-ke umuntu eseboleka uluthokumakhelwane wakhe, beselulimala loba lusifa umninilo engelalo, uzahlawula lokuhlawula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba-ke umuntu eseboleka ulutho kumakhelwane wakhe, beselulimala loba lusifa umninilo engelalo, uzahlawula lokuhlawula.