Exodus 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa nxa umnikazi ekhona, lowo owasebolekayo akumelanga ahlawule. Nxa isifuyo siqhatshiwe, imali ehlawulwe ukusiqhatsha igoqela inhlawulo yokulahlekelwa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube umniniyo gade akhona nakwenzeka lokho, umuntu loyo akazukukhokha imbuyiselo. Nakube beyiqatjhiwe izakukhokhelwa ngemali yokuqatjhwa kwayo.
Ndebele Bible - 2010
Uba umninilo elalo, kayikuhlawula; uba beluqatshiwe, lulande ukuqatshwa kwalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba umninilo elalo, kayikuhlawula; uba beluqatshiwe, lulande ukuqatshwa kwalo.