Exodus 22:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa lingebolekisa imali omunye wabantu bami ohluphekayo phakathi kwenu, akumelanga lenze njengebhizimisi yokweboleka abanye imali, lingamhlawulisi inzuzo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nawubolekisa imali komunye wabantu bami abadududu abahlala nawe, ungabi njengomatjhonisa kuye; ungambizi inzalo.
Ndebele Bible - 2010
Uba useboleka abantu bami imali abangabayanga abalawe, ungaziphathi njengombolekisi kubo, ungabeki inzalo phezu kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba useboleka abantu bami imali abangabayanga abalawe, ungaziphathi njengombolekisi kubo, ungabeki inzalo phezu kwabo.