Exodus 22:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yenzani njalo ngenkomo lezimvu zenu. Yekelani zihlale labonina okwensuku eziyisikhombisa kodwa linginike zona ngosuku lwesificaminwembili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nenze soneso nangamazibulo weenkomo, wezimvu neweembuzi zenu. Izibulo eliduna alihlale nonina amalanga alikhomba bese kuthi ngelanga lobunane ninginikele lona.
Ndebele Bible - 2010
Wenze njalo ngenkabi yakho la ngemvu yakho; ngosuku lwesificaminwembili unginike khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wenze njalo ngenkabi yakho la ngemvu yakho; kuzakuba lonina insuku eziyisikhombisa; ngosuku lwesificaminwembili unginike khona.