Exodus 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa kuthungelwa umlilo ulumatha emeveni kuze kutshe lamahlanga amabele loba amabele angakavunwa loba insimu, othungele umlilo kumele ahlawule konke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nakuqubuka umlilo ulumathise ameva bese kutjhe isithala sekoroyi namkha ikoroyi engakavunwa namkha isimu, umuntu othungelele umlilo lowo uzakuhlawula woke umonakalo ngokuzeleko.
Ndebele Bible - 2010
Uba kuqhamuka umlilo, ulumathe emeveni kuze kutshe inqumbi yamabele loba amabele amileyo loba insimu, othungele umlilo uzahlawula lokuhlawula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba kuqhamuka umlilo, ulumathe emeveni kuze kutshe inqumbi yamabele loba amabele amileyo loba insimu, othungele umlilo uzahlawula lokuhlawula.