Exodus 23:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lethani okolibo kwenu okuhle kakhulu endlini kaThixo uNkulunkulu wenu. Lingapheki izinyane lembuzi ngochago lukanina.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Letha njalo imikhiqizo yokuthoma yehlabathakho endaweni ecwengileko kaSomnini uZimakho. “Ungapheki imbuzana ngebisini lakanina.”
Ndebele Bible - 2010
Ikhethelo lezithelo zokuqala zensimu yakho uzaliletha endlini yeN uNkulunkulu wakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ikhethelo lezithelo zokuqala zensimu yakho uzaliletha endlini ye Nkosi uNkulunkulu wakho. Ungapheki izinyane echagweni lukanina.