Exodus 23:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa lingalalelisisa ekutshoyo njalo lenze konke engikutshoyo, ngizakuba yisitha sezitha zenu njalo ngizamelana lalabo abamisana lani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana lokha naniyilalelisisa kuhle bese nenza koke engithi nikwenze, khona-ke ngizakuba sisitha sezitha zenu ngibe mjamelani ebajamelanini benu.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba ulalela lokulalela ilizwi layo, wenze konke engikutshoyo, sengizakuba yisitha sezitha zakho, ngiphambane labaphambana lawe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba ulalela lokulalela ilizwi layo, wenze konke engikutshoyo, sengizakuba yisitha sezitha zakho, ngiphambane labaphambana lawe.