Exodus 23:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mkhonzeni uThixo uNkulunkulu wenu, kuzakuthi isibusiso sakhe sibe phezu kokudla laphezu kwamanzi enu. Ngizasusa imikhuhlane phakathi kwenu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lotjhani uSomnini uZimenu. Mina ngizakubusisa isikwa namanzenu bengisuse izifo phakathi kwenu.

Ndebele Bible - 2010

Lizakhonza-ke uNkulunkulu wenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lizakhonza-ke i Nkosi uNkulunkulu wenu; njalo izabusisa ukudla kwakho lamanzi akho, njalo ngisuse isifo phakathi kwakho.