Exodus 23:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizathumela uchuku lwami phambi kwenu njalo ngisanganise zonke izizwe elizahlangana lazo. Ngizakwenza zonke izitha zenu zifulathele zilibalekele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizathumela ukwesaba kwami phambi kwenu bese ngihlangahlanganisa boke abantu eniqabene nabo ngenze zoke izitha zenu zinibaleke.
Ndebele Bible - 2010
Ngizathumela ukwesabeka kwami phambi kwakho, ngenze izitha zakho zonke zikunike isiphundu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizathumela ukwesabeka kwami phambi kwakho, ngiphambanise bonke abantu ozafika kubo, ngenze izitha zakho zonke zikunike isiphundu.