Exodus 23:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa angiyikubasusa ngomnyaka munye, ngoba ilizwe lingasala lingasela muntu besekusithi izinyamazana zeganga zande zilikhulele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Izizwezi angeze ngaziqotjha phambi kwenu ngamnyaka munye ngombana inarha izasala inganamuntu bese iinlwana zommango ziyanda zinivukele.
Ndebele Bible - 2010
Kangiyikubaxotsha phambi kwakho ngomnyaka owodwa, hlezi ilizwe libe ngamanxiwa, lenyamazana zeganga zikwandele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kangiyikubaxotsha phambi kwakho ngomnyaka owodwa, hlezi ilizwe libe ngamanxiwa, lenyamazana zeganga zikwandele.