Exodus 23:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kabangahlali lani ezweni lenu, funa balenze lingonele, ngoba ukukhonza kwabo onkulunkulu babo kuzakuba yisifu kini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bangahlali enarhenenu ngombana bazanenza none phambi kwami lokha nanilotjha abosingazimu babo. Lokho kuzakuba sisifu kini.”
Ndebele Bible - 2010
Kabayikuhlala elizweni lakho, hlezi bakwenze ukuthi wone kimi; uba ukhonza onkulunkulu babo, ngeqiniso kuzakuba yisifu kuwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kabayikuhlala elizweni lakho, hlezi bakwenze ukuthi wone kimi; uba ukhonza onkulunkulu babo, ngeqiniso kuzakuba yisifu kuwe.