Exodus 24:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uThixo wasesithi kuMosi, “Woza kuThixo, wena lo-Aroni, uNadabi lo-Abhihu, kanye labadala bako-Israyeli abangamatshumi ayisikhombisa. Lizakhonza libucwala,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi kuMosi: “Yenyukela kimi, wena no-Aroni, uNadabi no-Abihu kanye namatjhumi alikhomba wabanye babaphathi bakwa-Israyeli, kodwana niguqe kudanyana nihlome iinhloko phasi.

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi kuMozisi: Yenyukela eNni, wena loAroni, uNadabi loAbihu, likhonze likhatshana.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi kuMozisi: Yenyukela e Nkosi ni, wena loAroni, uNadabi loAbihu, labangamatshumi ayisikhombisa kubadala bakoIsrayeli, likhonze likhatshana.