Exodus 24:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

bayabona uNkulunkulu ka-Israyeli. Ngaphansi kwezinyawo zakhe kwakungani ngumgwaqo owenziwe ngesafaya, kukhanya njengokukhanya komkhathi uqobo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

bafika babona lapha kujame khona uZimu wakwa-Israyeli: Ngaphasi kweenyawo zakhe gade kunokungathi yindlela egangadwe ngelitje lesafaya, isuleke inga mkayi ngokwawo.

Ndebele Bible - 2010

basebebona uNkulunkulu wakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

basebebona uNkulunkulu wakoIsrayeli, langaphansi kwenyawo zakhe kwakukhona oku njengomsebenzi wamasafire* agandelweyo, lanjengamazulu uqobo ngokucwengeka.