Exodus 24:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uMosi esebuyele ebantwini wabatshela wonke amazwi kanye lemilayo kaThixo, abantu bakwamukela, bavungama ngalizwi linye bathi, “Konke okutshiwo nguThixo sizakwenza.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMosi wehla wabikela abantu woke amezwi nemithetho kaSomnini. Abantu baphendula boke ngalizwi linye bathi: “Woke amezwi akhulunywe nguSomnini sizawaphetha.”
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasesiza wabatshela abantu wonke amazwi eN lokwahlulela konke; bonke abantu baphendula ngalizwi linye bathi: Wonke amazwi eN ewakhulumileyo sizawenza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasesiza wabatshela abantu wonke amazwi e Nkosi lokwahlulela konke; bonke abantu baphendula ngalizwi linye bathi: Wonke amazwi e Nkosi ewakhulumileyo sizawenza.