Exodus 25:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Tshela abako-Israyeli bangilethele umnikelo. Uzakwamukela umnikelo emuntwini munye ngamunye ofuqwa yinhliziyo yakhe ukuthi anikele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Tjela ama-Israyeli bonyana angilethele umnikelo. Abaphathi abawuthathe komunye nomunye umuntu onehliziyo evumako.

Ndebele Bible - 2010

Khuluma kubantwana bakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khuluma kubantwana bakoIsrayeli ukuthi bangithathele umnikelo; uzathatha umnikelo wami kuye wonke umuntu, onhliziyo yakhe imenza avume.