Exodus 26:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lengisani-ke ikhetheni ngezingwegwana beselibeka umtshokotsho wobufakazi ngemva kwekhetheni. Ikhetheni lizakwehlukanisa Indawo Engcwele kweNgcwelengcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
silembelele ngaphasi kweenqobotjhelo zamatjhila. “Ngenisa umfaji wobufakazi uwubeke ngemuva kwesiyaya. Isiyaya sizakuhlukanisa indawo ecwengileko kecwenge khulu.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uzalilengisa iveyili phansi kwezingwegwe, ukuze ungenise lapho, ngaphakathi kweveyili, umtshokotsho wobufakazi; leliveyili lizalehlukanisela phakathi kwengcwele lengcwele yezingcwele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uzalilengisa iveyili phansi kwezingwegwe, ukuze ungenise lapho, ngaphakathi kweveyili, umtshokotsho wobufakazi; leliveyili lizalehlukanisela phakathi kwengcwele lengcwele yezingcwele.